אמזלג כמזרחי אלטרנטיבי; שיחה עם יוסי סוכרי

אמזלג

בספרו של יוסי סוכרי, אמזלג, שיצא בשנה שעברה, ממשיך המחבר במלאכת ציור דיוקן אלטרנטיבי של החוויה המזרחית בישראל, בה החל עוד בספרו הקודם. אם ב”בנגזי-ברגן-בלזן” הוא שבר סופית את הזיהוי בין אשכנזים לניצולי שואה ואפשר גם למזרחים להיכנס לקודש הקודשים של החברה הישראלית, הרי שגיבור ספרו האחרון, אמזלג, מנכס לעצמו…

למאמר

ה”סטורי” של השואה; ייצוג השואה בספרות ובקולנוע במאה ה 21

הסטורי של אווה

“ספר זה מתבסס על חיי סבתי, מניה וולפגאנג ז”ל, אבל כמעט דבר מן הכתוב בו לא שמעתי מפיה. לאורך השנים היא עצמה בקושי דיברה, ותמיד הדפה שאלות בנושא ההוא, ואחרי שהיתה טורחת סביבנו בפינת האוכל ומכינה ומגישה ודואגת (תמיד דואגת) היתה נשארת לשבת במטבח ושותקת שם. לכן חיפשתי לבד.” בדברים…

למאמר

גבולות הכוח האימפריאלי; קריאה ברומן אימפריום מאת כריסטיאן קראכט

עטיפה_-_אימפריום(2)

גבולות הכוח האימפריאלי; קריאה ברומן אימפריום מאת כריסטיאן קראכט תרגום: חנן אלשטיין, הוצאה: עם עובד. הערה: זוהי קריאה פרשנית של הספר. אם ברצונכם להימנע מספוילרים מומלץ לקרוא את הפיסקה הראשונה בלבד. ברומן הגדול שלו “אורח נטה ללון” נותן עגנון סיפור נורא בפי אחת הדמויות: מעשה בחייל גרמני במלחמת העולם הראשונה,…

למאמר

אנטומיה של רצח עם: על ספרו החדש של עומר ברטוב

Anatomy of Genocide

את לימודי הדוקטורט שלי התחלתי באוניברסיטת בפאלו, שמציעה לתלמידיה, בין השאר, ארכיון חשוב של מסמכים הקשורים לתרבות הפולנית. לא התפלאתי, לכן, כשבשבוע הראשון ללימודים פגשתי במשרדי החוג עמית ללימודי הדוקטורט שהזדהה כפולני.  הוא התלונן בפני על כך שתלמידיו בקורס המבוא לכתיבה אקדמית לא מצליחים להבין את הצורה הדקדוקית המביעה מצב…

למאמר

חוצה את הקו; נלה לרסן והנראות של הגזע

הרלם רנסנס 3

“חוצה את הקו” הוא רומן קצר שהתפרסם ב 1929, בתקופת ה”הרלם רנסנס” בניו יורק. המחברת, נלה לרסן, שהיתה אחת הסופרות החשובות בתקופת פריחה זו, יצקה לתוך הרומן כמה מאפיינים מרכזיים של חייה: כמו גיבורת הרומן, קלייר קנדרי, גם היא היתה בת לאב שחור ואם לבנה, וגם היא בילתה כמה שנים…

למאמר

Let Me Hold Your Breath ; Tal Gilboa and Elizabeth Stehl Kleberg

 

Tal and Liz

Tal Gilboa (Right) and  Elizabeth Stehl Kleberg

Tal Gilboa and Elizabeth Stehl Kleberg are currently exhibiting a fascinating collage lens-based media and sculpted images in Baxter St Camera Club of New York. The exhibition is curated by Zachary Lucero. The images at the exhibition are projected onto various objects such as magnifying lenses, plastics and translucent materials that reflect, refract and enhance light. They include different kinds of containing objects and situations, various rhythms of smooth, repetitive movement, female bodies dancing and moving in circles. The ongoing, circular movement of colorful images creates a sense of ongoing, constant unfolding of new shapes and structures. The viewer is interpolated into this womb-like medium of creation the minute she enters the gallery.  She is at the same time an outside viewer, tying together the different moving shapes and images her eye captures, making them into one whole, and a body moving in a space that inhabits constantly changing feminine forms.  The constant rhythm of breath that is never held, gives the constellations a sense of biological being and transformation. As the title suggests, the breath that can be held, or paused, by one person, is paradoxically held, or contained by another female person, thus turning being into a feminine act of containment. Alternatively, the word “hold” can also have erotic meaning, especially in a context of femino-erotic love.

For more works by Tal Gilboa and Elizabeth Stehl Kleberg go to talandliz.com

למאמר

רומיאו ויוליה במבחן המציאות הישראלית

דורית רביניאן ודיויד סמואלס בשיחה במסגרת אירועי פסטיבל "היום השביעי".י

במסגרת אירועי הפסטיבל לספרות ישראלית בניו יורק, “היום השביעי” נפגשו השבוע הסופרת הישראלית דורית רביניאן וכותב והעורך האמריקאי דיויד סמואלס לשיחה על ספרה האחרון של רביניאן לרגל צאתו בתרגום אנגלי. הספר, “גדר חיה” יצא באנגלית תחת הכותרת “כל הנהרות” בהוצאת רנדום האוס ובתרגומה של ג’סיקה כהן. המפגש בין סמואלס, האינטלקטואל…

למאמר

שואה מתוקשרת: זכרון השואה בעולם של רייטינג

השואה בתקשורת

העובדה שהשואה היא אירוע מכונן בהסטוריה היהודית ובעיקר בהסטוריה הציונית ידועה לכל ילד בישראל. מה שפחות ידוע בציבור הרחב הוא העובדה, שבעשרים השנה האחרונות הפכה השואה היהודית לאחד המקורות העיקריים לתחום לימודי הזכרון בכלל והזכרון הקולקטיבי בפרט. תחום לימודי הזכרון, שמוריס הלבווקס ופייר נורה הם שני אבותיו, מתמקד באופן שבו…

למאמר

המציאות עולה על כל דמיון; “המלך צ’ינגיס הראשון” מאת יונתן ילון

%d7%a6%d7%99%d7%a0%d7%92%d7%99%d7%a1-%d7%9b%d7%a8%d7%99%d7%9b%d7%94

“הרוצה לייסד רפובליקה חדשה או לשנות את כל הסדרים הישנים ברפובליקה קיימת חייב לעשות כן על דעת עצמו.” ניקולו מקיאוולי, “הנסיך”. ההסטוריה, כך אומרים, היא סיפורם של המנצחים. היא גם הסיפור של הגברים, בדרך כלל, כי הנשים הן רק השכר למעללי הגבורה של הגבר החזק, שהשתלט בכוח הזרוע ועל כך…

למאמר

ירושלים: כל העמים תחת השמיים

p1410235

מחשבות על התערוכה במוזיאון המטרופוליטן בימים אלה מוצגת במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק התערוכה “ירושלים 1000-1400; כל העמים תחת השמיים” (תרגום שלי). התערוכה יוצאת הדופן והיקרה זכתה כבר לפופולריות רבה בקרב המבקרים, וכן להתייחסויות ביקורתיות נרגזות מצד מבקרים בעלי אג’נדה ציונית, שטענו שחלקם של היהודים בעיר טושטש במתכוון. ויקטוריה גרדנר קואטס,…

למאמר